February 18th, 2017

portret

Йа воспитатель

У меня тут вчера случился воспитательный прокол.
Скачала я, значит, ребенку "Зиту и Гиту".
Это такой старый индийский фильм, который, изначально, конечно, для детей не предназначался, но сюжет там незамысловатый, к тому же там все такое яркое и нарядное.
Мне, помнится, в детстве очень нравилось, ну я решила, что Пуговице тоже пойдет.

Пуговице пошло хорошо. Смотрела, разинув рот и всё было отлично, пока дело не дошло до финала.
В той версии, которую я смотрела в детстве - кино заканчивалось свадьбой.
В той версии, которую я скачала, после свадьбы еще было минут 7-8 фильма, в которых нам показали... ну, скажем, прелюдию к брачной ночи.

Славатегоссподи, хоть саму брачную ночь не показали. Но и с прелюдией у Пуговицы возникли вопросы, мол, чойта они делают, а?
Пришлось непедагогично отмахнуться от ребенка со словами "это кино для взрослых, вырастешь - поймешь".
Что характерно - прокатило. Больше вопросов не последовало. Всё-таки дети - очень доверчивые существа.

Но что-то с этим надо делать. Она же наверняка попросит еще раз ей этот фильм поставить.
В общем, мне срочно нужен видеоредактор, чтобы отрезать кусок от фильма в формате mkv, а я сроду редактированием видео не занималась.
Ну или надо найти и скачать прокатную версию.
Пока не знаю, что проще.