Осталась в каком-то странном недоумении. Даже полезла в интернет искать обсуждения, хотелось узнать про чьи-нибудь впечатления и мысли, потому что у меня не появилось ни того ни другого.
Нашла только вот такое обсуждение в комментариях (в самом посте краткое изложение романа): http://uborshizzza.livejournal.com/3368364.html
Но там тоже народ в недоумении.
Похоже, не только я не поняла, о чем эта книга.
Причём читаешь запоем, потому что написано отлично (и перевод не подкачал).
А потом дочитываешь до конца и сидишь такая в непонятках, потому что на вопрос "ну и в чём там смысл" ответить совершенно нечего.
Или надо относиться к этой истории как к обычному приключенческому роману?
Но для этого там слишком мало приключений.