Фанни (funny_smile) wrote,
Фанни
funny_smile

Category:

Так, мелочь

Краем уха смотрю по второй программе "Шакала".
Наконец-то "русскую" речь в американском кино у нас стали переводить!
Это очень верное решение.
Правда русский перевод поверх якобы тоже "русских" реплик смотрится забавно, но хоть понятно стало, о чем там у них речь. А то приходилось английские титры читать.
Subscribe

  • Л-р отпускной - 1

    Сегодня (теперь уже вчера) на пляже неподалеку от меня беседовали женщины. Не бабки, женщины в возрасте около сорока. Пришлось слушать. Значит так,…

  • Размышления на жаре

    Кошка спит в раковине в ванной. Видимо, это самое прохладное место в доме. Я наконец-то вчера сходила на пруд, искупалась и позагорала. Сижу вся…

  • Внезапный винтажный улов

    Смотрите, что я намедни купила у бабки на улице: "Бал в Версале" и болгарский "Сигнатюр". У Сигнатюра даже газовый шарфик на флаконе…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments