Человек признался, что совсем недавно узнал, что изюм - это сушеный виноград, и попросил народ тоже признаться в каких-нибудь открытиях чýдных.
Там уже комментов до очертения, так что выпишу то, что мне больше всего понравилось.
gingenius: - Я недавно узнала, что открывать запаянные тюбики - например, с зубной пастой - можно с помощью специального отверстия в крышке! Всю жизнь ножницами расковыривала.
gerda_qween: - О том, что Мойдодыр означает МОЙ ДО ДЫР, я сообразила на втором курсе университета. При том, что была "книжным" ребенком, раннее чтение, стихи наизусть и все такое прочее. Открытие меня потрясло.
mr_mariner: - Нет в мире уникальности. То, что "комсомол" - коммунистический союз молодежи в сокращении, я осознал уже ближе к выходу из комсомольского возраста. Раньше казалось, что это просто слово такое...
merienn: - "а вода по асфаль Турекой!" Вот это Турекой было что-то очень прекрасное,а что - не знаю.
4ep: - "..пусть бегут НЕУКЛЮЖИ" - страшные, жутко шустрые звери..
gingenius: - Это само собой!
А как вам:
"Играй, играй, рассказывай, итальяночка сама,
Атомка черноглазая свела с ума!"?
Мое:) Публикуется впервые.
"Мой паровоз вперед летит,
кому не остановка?" - а это как? есть еще :)))))
vadda: - Годам к 16-ти осознал, что перочинным нож называется оттого, что им очинивают перья. До этого слово "перочинный" ни с чем не ассоциировалось ... перочинный, перочинный ...
piligrim: - Один мой однокашник до 20-ти лет считал, что шоколад добывают шахтеры под землёй, как уголь. Мы сначала думали, что он дурака валяет, а оказалось, что - нет. Истина его потрясла...
vrml: - До 2 курса думала, что дети рождаются из пупка.
nahman: - "Не плачь, казак, А ТО МАМОЙ станешь".
3eta: - моя мама, заплетая мне косички, говорили именно про "козу". Правда, звучало это полностью как: "Терпи, коза, а то мамой станешь", в чем был свой глубинный смысл ;)
mezh_du: - мне... около 30, едем с друзями на дачу на машине.
кто-то: вон, смотрите, погост.
я: где?
кто-то: да вот же, проежаем!
я: где, на кладбише что-ли, ха-ха?
недоуменные взгляды.
в результате разбрательства, из серии "кто над кем издевается", выясняется, что моё представление о погосте, как о, хм, деревенской гостинице (погостить), не совсем верно.
panarchist: - я всегда думал, что погост - это забор на окраине деревни
sple : - а вот я НА ПРОШЛОЙ неделе только узнала, что в песне из к.ф "Три мушкетера" слова, которые я все детство, отрочество и юность поспринмала как "Бурклапа, бурклапа, почему бы нет" - на самом деле Пуркуа Па...
а ведь столько раз я думала - что же это за бурклапа такая!!
а спросить я стеснялась...
morfizm: - Ой, а я всегда думал, что это пол клопа... :-/
hildisvini: - На диске с песнями из советских к/ф, который мне как-то перепал случайно, соответствующий файл называется "куклафа".
(Вообще, песни из советского фильма "Три мушкетера" там на первом месте. В основном, благодаря "красавице якутке". На втором месте прочно обосновался Мойдодыр.)
intwebit: - А я вот пару лет назад был до глубины души поражен тем фактом, что носки, оказывается, не различаются на правый и левый. До этого я их успешно отличал и одевал всегда правильно.
bohinj: - А как вы до этого их различали?
intwebit - А вот умудрялся как-то - опыт, однако.
И до сих пор различаю по каким-то неуловимым признакам, хотя каждый раз вспоминаю, что признаки эти существуют только у меня в голове. ***
weaverine: - Вобщем-то, теоретически, если носки достаточно долго не стирать, то они-таки начнут делиться на правый и левый.
sciuro: - Я только на первом занятии по общей хирургии (третий курс!) осознала, что бестеневая лампа не сделана из некоего бестена, а дает свет без теней.
letchik: - волосы "вытягиваются" из головы, а не нарастают сверху. я это обнаружил на втором курсе универа, когда заметил, что мелированные волосы остаются мелированными на конце.
lynxlynx: - Меня в детстве всегда поражало, как слышимый ранее невнятной абракадаброй текст какой-нибудь песни вдруг складывается в нормальные понятные слова. Смысл песни при этом резко менялся :)))) Потом то же самое было, когда изучала английский и иврит: по мере увеличения словарного запаса песни менялись :)))))
arbat: - Некоторое время смеялся над тем, что по-английски слово перламутр звучит как-то вычурно - "mother of pearl". Часа два это продолжалось, правда, не годы.***
annta: - моя знакомая долго и безуспешно пыталась понять, почему планка постоянная
re_expat: - Жена -- 31 год, тоже умеет читать и вполне продвинутый персонаж -- лет до 20 была уверена, что прыщик, который вскакивает иногда на языке, это мозоль, которая возникает от того, что слишком много разговаривала.
Еще она же до 20 с чем-то лет была уверена, что завивающийся локон у нее на челке от того, что ее в детстве в это место лизнула корова. Даже знала, какая конкретно корова (на даче) это сделала.
_fog: - Недавно одного неглупого студента политеха просветил о том, что луна светится отраженным светом.
sidorova: - Я недавно узнала, что устойчивого выражения "скрипя сердцем" нет, а есть "скрепя сердце". Как-то в письменном виде оно не попадалось, а по звучанию вполне по смыслу подходит...***
(Анонимно): - представиться не решусь...
уж очень стыдно признаться...
узнала от подружек, доучившись до пятого курса, что с тампоном можно пИсать...
prosto_los: - Я не все прочел - тут кто нибудь писал уже о том что "подушка" находится "ПОД УШКОМ"?
(Анонимно): - В детстве был уверен, что индийского премьера зовут Инди Рыганди.
byzdec: - стали они жить-поживать и Добрана жевать (болгарское имя судя по всему)
chenai: - С полгода назад до меня дошло, что "ухажер" пишется не через "о" и называется так не потому, что описываемый этим термином объект все время находится на полкорпуса сзади дамы сердца, бормочет оттуда сдавленные приятности и как бы "жрет ея ухи".
Апдейт (там комменты все прибывают и прибывают):
rabin_d_ranat: - Лет до 20 думал, что лайковые перчатки делают из кожи лаек. ТОгда же понял, что "Совиньон"- не значит "советское" по-французски. В школе мы думали, что "вор в законе"- такой вор, которому постановлением правительства официально разрешено воровать.
(Анонимно): - О том, что мушкетеры поют "пуркуа-па", узнал только здесь.
Лет до 4 я был уверен, что каждый водитель только и мечтает, чтоб меня задавить (спасибо бабушке, первые три года моей жизни компостировавшей мне мозги фразой "осторожно, машина задавит!"). С величайшим удивлением узнал, что меня не только не хотят задавить, но и водителя за это посадят в тюрьму.
Лет до 13 я был уверен, что тембр гудка машины зависит от ее размера. Был в шоке, когда огромный троллейбус издал тоненькое "би-би". Также примерно до этого же возраста думал, что у трамвая есть руль (в Москве в трамвае ездил буквально пару раз за всю жизнь).
blackwinterday_: - улица Красное казачество - это в честь красных коз,которые когда-то наш город населяли.
mascarena: - Моя подруга, учась на машиностроительном факультете, долго и старательно в конспектах писала "подшиБник", пребывая в полной уверенности, что проверочное слово "подшибать"...
И еще спрашивала меня - а отчего это барометр я повесила на стенку в кухне, а не за окошко, как полагается...
samolet_goga: - А я до определенного момента думал, что Буденный - воинское звание. Причем именно его носил Чапаев :о)
(Анонимно): - Учась на четвертом курсе, моя одногруппница считала, что оральные контрацептивы служат средством предохранения во время орального секса:)
mascarena: - Вспомнила!... ужас...:)))) Смешно сказать, но я до 23 лет была уверена в том, что лекарственная форма-свечи предназначена для того, что б вставлять их туда, где болит, по показаниям, и ПОДЖИГАТЬ!... и что лечение происходит от окуривания дымом.
Самое очумительное, что огромное количество людей в ответ на каждый коммент пишет: "Ого! Спасибо! Я только что узнал это от вас!"
Собственно, звездочками я отметила как раз то, что и меня саму неожиданно потрясло.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →