Category: лытдыбр

portret

Л-р осенне-пляжный

Вчера и сегодня ходила загорать и купаться. У меня пред-предпоследний день отпуска.
(Завтра предпоследний и снова пойду. А вот в пятницу - последний, уже не пойду, потому что кое-какие дела надо сделать.)

Очень прикольно купаться в озере, где на поверхности воды плавают опавшие листья. Песок на пляже тоже усыпан листьями. Вода чистая и холодная.
Даже выложила в Инстаграме себя в купальнике (хотя я тот ещё жиробас), чтобы зафиксировать, что в 2019 году в сентябре я купалась.

Хотя, наверное, уже можно это и не фиксировать. Потому что и в 2018 и в 2017 и в 2016 и еще раньше было то же самое. Как несколько лет назад сезоны сдвинулись, так пока всё продолжается: в мае снег идёт, в июне холодрыга (спасибо, что без снега), в июле как повезёт, в августе-сентябре - лето.
Причем это не бабье лето, когда просто тёплая осень, а натурально лето с натуральной летней жарой.

Народу на пляже мало, потому что будний день, но разница в контингенте сразу заметна. Пропали школьники и студенты (естественно), зато появились озабоченные дедки.
То есть, они, наверное, и раньше были, но тихарились штоле, а тут подростков не стало и они решили видимо, что тут теперь вечер для тех, кому за.

В общем, сегодня один такой прохаживался вдоль загорающих кверху жопами тёток и пытался что-то такое шутить, типа "ах, как много вокруг красоты".
Сам причём реально старикашка, лет 65-70 деду или поболее. А тётки - ну я (45), дама постарше (около 50 где-то, вполне хорошо выглядящая), женщина моложе меня (под 40 где-то).

Не получив обратной связи, сел неподалёку и врубил музон. (Да, именно так. Потому что завёл он диско 80-х. Всё в рамках жанра, ага.)
Не знаю, чего он хотел этим достичь, может, что дамы вспомнят молодость, завизжат от восторга, вскочат и побегут наперегонки приглашать его на белый танец, но минут через двадцать, когда подгрёб мой приятель с работы (он тоже в отпуске, улетает на днях, а пока тусит в Москве), дед сразу же свернул свою деятельность, быстро всё выключил собрался и ушёл.
Такое поспешное бегство при появлении крупной и сравнительно молодой особи мужского пола наводит на определённые размышления.

Потом нарисовался ещё один. Этот молчал, музыку не включал и вообще вёл себя прилично, но выглядел убойно: плавочки в обтяжку, на голове шляпа из соломки, а в руках - кожаный портфель.
Я захихикала и показала на него приятелю.
- Смотри, - говорю, - какой красавец. С портфелем пришёл!
- Это, - говорит приятель, - чтобы сразу были видны серьёзные намерения.

Впрочем, на деда с портфелем я, наверное, зря наехала. Он действительно вёл себя прилично. Сел в сторонке, ни к кому не приставал. Просто пришёл позагорать человек, шляпу надел, интеллигент нищасный, а я его уже подозреваю в намерениях.

И вчера тоже был дед. Совсем старый, за 70 уже точно.
Я пришла на пляж поздно, к этому моменту он уже присоседился к корпулентной даме лет 50-ти и затирал ей про дачное строительство. Я не придала этому разговору значения, а примерно через час, когда он свалил, эта дама вдруг вздохнула с облегчением и сказала, обращаясь к женщине по соседству:
- Слава богу, наконец-то он ушел.
- А чего вы его раньше не прогнали? - удивилась соседняя дама.
- Да не знаю. Неудобно как-то было. Сначала вроде из вежливости разговор поддерживала, а потом, когда он притащил своё полотенце и улёгся рядом, я просто растерялась как-то.

Вот такие дела творятся на озере. Жуть. Старпёры атакуэ.


А еще сегодня заценила маленькую сценку на улице. Да что там "сценка", так - эпизод. Эпизодик.
Пожилая женщина лет 60-ти обратилась с каким-то вопросом к проходящему мимо симпатичному парню лет 25-30-ти.
Видимо, спрашивала, где вход в метро, потому что у нас там возле "Текстильщиков" всё перерыли и вид у женщины был растерянный.

А парень (причем реально очень симпатичный и хорошо одетый) указал ей на двери в метро, которые были совсем рядом и что-то сказал ободряющее с такой лучезарной улыбкой, что тётка тоже расплылась в улыбке в ответ. Я бы тоже расплылась.
Она благодарно кивнула и пошла в метро и парень тоже пошёл дальше.
Такой секундный буквально эпизод.

А я шла за этим чуваком по переходу и думала, что вот чувак красавчик и при этом не надменное говно, а милаха, и поднял тётке настроение. Просто так. И что это хорошо.
А если красивая девушка так же с лучезарной улыбкой ответит на вопрос какого-нибудь пожилого гражданина, с вероятностью процентов 50 (не меньше) пожилой гражданин тут же ляпнет какую-нибудь пошлятину, считая, что это комплимент, или пристанет с уточняющими вопросами, или ещё каким-нибудь безобразным образом начнет её клеить.

Чот я совсем плохого мнения о пожилых гражданах, да?
portret

Про любимую книжку детства

Чудесное обсуждение Карлсона в юзлесс_факе:
https://useless-faq.livejournal.com/16042921.html
Оставлю себе наиболее понравившиеся комментарии:

Collapse )

У backins, оказывается, в журнале есть серия постов про Карлсона.
Сейчас сяду читать. По-моему, это должно быть круто.
Часть первая: https://backins.livejournal.com/95469.html
Часть вторая: https://backins.livejournal.com/95687.html
Часть третья: https://backins.livejournal.com/95957.html


Апдейт:

Ого, а оригинальный Карлсон мне нравится гораздо больше переводного! (Хотя я и переводного очень люблю.)

Перевод Лунгиной:
— Значит, ты думаешь, лучшая в мире нянька не знает, что детям дают и чего не дают? — возмутился Карлсон. — Но если ты так настаиваешь, я могу слетать за коровой … — Тут Карлсон недовольно взглянул на окно и добавил: — Хотя трудно будет протащить корову через такое маленькое окошко.

Оригинал:
Men för all del — jag kan flyga efter en ko! Han kastade en arg blick mot fönstret. — Fast det blir svårt att få in koskrället genom det här lilla knapra fönstret. -- Изволь -- я готов слетать за коровой! Он метнул гневный взгляд на окошко. -- Хотя трудненько будет протащить сраную корову через эту форточку.

Малыша он в оригинале зовёт "мелким гадёнышем", а вовсе не "глупым мальчишкой".

Я не знала другого Карлсона, кроме как в переводе Лунгиной, и, в общем, пока еще продолжаю считать, что этот перевод, как самостоятельное произведение очень-очень неплох, но и с backins не могу не согласиться:

"Ну и то, как с переводом обошлись -- это просто кровь из глаз. Карлссон саркастичен, ироничен, циничен, иногда просто психопатичен, это самым очевидным образом взрослый привлекательный мужик, чертовски обаятельный, злой и бешено умный (пусть он и выглядит нечеловечески) -- нет, перевели таким сюком, что до сих пор русский читатель воспринимает его как испорченного капризного ребёнка. С пухленькими ручонками, блин."

Апдейт-2:
Кстати, у Брауде перевод пожестче, чем у Лунгиной.
Сравните два перевода одного и того же эпизода (самое начало книги).

Лунгина:
- Хочешь пойти познакомиться с моими мамой и папой? - спросил Малыш.
- Конечно! С восторгом! - ответил Карлсон. - Им будет очень приятно меня увидеть - ведь я такой красивый и умный... - Карлсон с довольным видом прошелся по комнате. - И в меру упитанный, - добавил он. - Короче, мужчина в самом расцвете сил. Да, твоим родителям будет очень приятно со мной познакомиться.

Брауде:
- Ты не хочешь поздороваться с моими папой и мамой? - спросил Малыш.
- Очень хочу. Им будет приятно познакомиться со мной, таким чертовски умным и красивым.
Карлссон прошелся взад-вперед по комнате, очень довольный собой.
- И в меру упитанным, - добавил он. - С мужчиной в цвете лет. Твоя мама будет в восторге.

Во втором варианте я так и слышу эту глумливую интонацию вполне взрослого циничного наглеца.

Апдейт-3:
Картинка из обсуждения на юзлесс_факе:
https://cs9.pikabu.ru/post_img/2018/03/18/7/1521371957153831131.jpg
portret

Л-р выходного дня

Для ностальгирующих по золотому веку жеже:
https://useless-faq.livejournal.com/15766192.html
Обсуждение Лили Брик и Маяковского.
Как там написал один участник: "Братцы комментаторы! И угораздило же вас тут всех одновременно оказаться! Не, ну какая красота!"

И подруга вчера мне говорит: "Чот, блин, хочется снова начать писать в жежешечку".
"Кто же может тебе запретить" - говорю.
Мож и правда начнет.

Вчера целый день пили. Сначала вино на озере, потом виски-ром-текилу у меня на балконе. (Мы с друзьями у меня редко собираемся, потому как при ребенке бухать непедагогично, но сейчас она на даче.)
Это было прекрасно, поэтому сегодня я бесцельно туплю и, в общем, это тоже прекрасно. Лето - это здорово. Даже бесцельное тупление дома летом при открытых окнах, доносящемся с улицы шуме, качающихся занавесках и цветущей на подоконнике герани как-будто наполняется смыслом.

Единственное, что меня не радует: мои гости посдвигали москитные сетки, чтобы позырить на вечерний город без помех (я их понимаю) и напустили мне в дом комаров.

На озере каждый раз что-нибудь да происходит.
Вот в прошлый раз рядом с нами на пляже разместилась компания из троих ребят и двух девушек лет по восемнадцать. (И еще одна девочка лет десяти с ними была, видимо чья-то младшая сестренка.)
Нормальные ребята, не орали, не мусорили.
Но через полчаса они расчехлили гитару и стали петь натурально антисоветские песни. Восемнадцатилетние ребята. Про проклятых коммунистов, задушенную ими свободу и те пе.
"Офигеть, из какого тысяча девятьсот восемьдесят шестого года сюда вывалились эти старпёры?" - задала я риторический вопрос подруге, на который она, разумеется, не ответила.

А вчера на озере рядом с нами две девы купали коней. Одному коню купаться нравилось, а другому - не очень.
А еще я вчера наступила на пчелу. Второй раз в жизни. Первый был, когда мне было года четыре. Нога всё еще побаливает.
Когда я об этом сказала сначала подруге, потом приятелю, и та и другой зачем-то уточнили: "Укусила?".
Нет, блин! Я просто почувствовала приятную мягкость под ногами! Именно так обычно люди и понимают, что наступили на пчелу.
portret

Сумочка

Купила себе дорожную сумку из клеенки:




У меня уже есть дорожная сумка, причем по качеству гораздо лучше этой, но я просто не удержалась.
Потому, что ААААААААА!!!!!! ЭТО ЖЕ ГИТЛЕР!!!!!!




На моем экземпляре, к сожалению, Адольфу чуть прищемили макушку. Но перезаказывать уж не стала. Хотя, может заморочиться?
portret

Сорри за левый репост и немного обычного лытдыбра

Блин, опять у меня левый репост в журнале!
Откуда эта хрень уже не в первый раз у меня вылезает?
Списываю на то, что когда читаю ленту на телефоне, то случайно пальцем жму на кнопку репоста.
Тупой движок хоть бы подтверждения спрашивал, прежде чем херачить мне в журнал всякий бред.

Еще раз: Я НИКОГДА НЕ ДЕЛАЮ РЕПОСТОВ!
Увидели у меня в журнале репост - это ошибка. Стучите мне по голове, чтобы я побыстрее его удалила.


А теперь обычный нормальный лытдыбр.

Вчера с Янкой закупались напитками на вечер: три бутылки шампанского, три бутыли джина, и шесть литров тоника. Ну и два кило мяса на закуску.
Притащили всё это домой, вижу на телефоне сообщение от приятеля: "Чего надо докупить?"
Пишу в ответ, что ничего не надо, всё взяли.

Он потом приезжает и в ужасе просит ему объяснить, как двум обычным женщинам удалось столько бутылок на себе унести.
А очень просто: мы ходили в магазин с чемоданом на колёсиках!
Прямо в торговом зале Янка раскрыла его на полу, аккуратно уложила бутылки ровными рядами, потом застегнула и на глазах у изумленной публики покатила домой.


А недавно купила себе норковый полушубок. Самый дешевый из самого голимого меха. Потому что на нормальный у меня денег нет. Все пропила, как вы уже знаете.
Так вот, мой голимый полушубок сшит даже не из лобиков, а из мордочек! И эти мордочки - с усами!!!

Я сначала не поняла, что это такое колется. Ощущение, что из шубы торчат кусочки лески.
Выдернула один (пришлось драть плоскогубцами, пинцет их не берет) - нет, волос. Только очень толстый.
И тут до меня дошло:))
portret

Послушала лекцию

А еще послушала я сегодня лекцию "советского и эстонского литературоведа, культуролога и семиотика" (это Википедия так считает) Ю.М.Лотмана.
Вернее, послушала я минут 7-8 сорокаминутной лекции, после чего выключила запись и стерла видеофайл с телефона.

Лекция называлась "Женский мир" и раз уж чувак позиционируется как семиотик, то я ожидала услышать что-то такое... ну, например, про какие-то системы символов, очерчивающие контуры женского мировоззрения в общем пространстве культуры. О том как эти системы строятся, развиваются, пересекаются с мужскими...

Никак не ожидала, что вместо интересной лекции (этот Лотман - он же типа такая суперзвезда культурологии) наткнусь на ужасный примитив, банальщину и ерунду.

Наиболее глубокомысленными у него там были сентенции типа "женский мир - он больше связан с детьми и хозяйством, чем мужской", остальное - вообще тупо рассказ про то, какую одежду носили дворянки и какими аксессуарами пользовались. Причем озвучивались вещи не любопытные, а абсолютно общеизвестные, типа "а еще женщина носила с собой веер".

Он что, и вправду дурак, или я просто не то скачала и это была лекция для первоклассников?
portret

Читаю Эволюцию

Эволюция снова взялась писать посты про имидж (и да - они у нее мне тоже нравятся, в ее подходе есть очевидная логика, поэтому если Эво вам поперек глотки, прошу вас, не надо вступать со мной по поводу нее в дискуссии, мне ужасно не хочется спорить) и я вдруг внезапно поняла, что я вовсе никакая не стареющая ДЖД, которая никак не хочет переходить в ДЖМ (ну ненавижу я эти ваши "прямые строгие линии"), а самая натуральная СЖМ, причем была ею с юности и никуда мне переходить не надо.

Collapse )

Вообще, конечно, Эволюция - большой молодец в том, что первая открыто и настойчиво заговорила о том, что для завязывания отношений важнейшую роль играет привлекательная внешность.
А то этот очевидный факт считается прям каким-то постыдным.
В годы моей юности девушкам вообще неприлично было признаваться, что им нравятся симпатичные мужчины. А уж сказать о мужчине "красивый" - это практически признаться в нравственном падении.
Я помню это ощущение нарушенного табу, когда я в первый раз вслух о каком-то мужчине сказала, что он красивый. Аж холодок прошел по спине.

Помню, как несколько лет назад я написала про это пост в жежешечке. Что мол, глупо делать вид, что внешность не главное, когда это не менее главное, чем остальное.
Мой текст перепостила одна френдица, так у нее там в комментариях меня крыли на чем свет стоит.
Я туда пришла, в этот ее перепост, и написала, что раз меня поносят особы с таким квадратно-гнездовым мышлением, то это, в принципе, успех.
Особы с квадратно-гнездовым мышлением раскудахтались еще больше, после чего френдица, сделавшая перепост, сказала мне, что я слишком агрессивная.

Я тогда у нее поинтересовалась, почему когда N. называет меня тупой овцой - это норм, когда я в ответ тоже называю ее тупой овцой - я слишком агрессивная? Где разум, где логика?
Она не нашлась, что ответить, и в лучших традициях толерантности попросила всех заткнуться, хотя вообще-то просить заткнуться надо бы тех, кто первый начал хамить, а не тех, кто на хамство отвечает.
Впрочем, это со мной по жизни постоянно происходит. Возмущаешься, когда кто-то пытается налить тебе за шиворот дерьма - агрессивная. Даешь сдачи - грубиянка и хамло.

Так вот, Эво - первый психолог, который настойчиво продвигает тезис, что если у вас не получается завязывать отношения - обратите внимание на свой имидж. Значит, с ним что-то не так.
У привлекательных людей всегда есть поклонники(-цы), а стало быть у них есть из чего выбирать.
Ну очевидно же.
Впрочем, всё что она говорит - очевидно. Но народ почему-то бесится. Не нравятся что ли людям очевидные вещи?
Или не нравится, что она озвучивает их прямо и почти цинично? Но это всего лишь форма. Да, тётка не привыкла расшаркиваться перед неизвестно кем, ну и хорошо. Сути-то это не меняет.
portret

10-е Королевство

Наткнулась случайно на приятный отзыв на фильм "Десятое королевство".
Он уже довольно старый, 1999 года, но я его раньше не видела и никогда про него не слышала.

Я ведь сейчас озабочена поиском так называемых "фильмов для всей семьи", чтобы смотреть вместе с Пуговицей и чтобы и нам и ей было интересно и чтобы отвлечь ее от туповатых мультиков.
Ну и, прочитав сразу в нескольких местах, что это "милая добрая сказка, которая понравится и взрослым и детям", решила взглянуть.

Сюжет - фэнтези про попаданцев. Банальнее не придумаешь. Девушка-официантка из современного города (Нью-Йорка) попадает в сказочный мир, и пока она ищет дорогу назад, попутно спасает сказочную страну от злой королевы.
В общем, очередная Нарния.

Сначала на экране появились довольно смешные милые тролли. Типа как бы страшные, но не такие как у Питера Джексона - натуральные, с капающей с клыков синей слизью, а такие симпатяжки, немножко похожие на персонажей детсадовского утренника.

Потом показали Прекрасного Принца. Тоже нормальный такой принц. Не ослепительно прекрасный, но вполне годится.

Ну, вроде действительно, симпатичная сказка.

А потом бабах - и в кадре зверски убитый помощник принца с пикой, торчащей из окровавленной груди.

Потом снова милая сказка с превращениями, волшебными туфлями и прочей милотой.
Потом бабах - и очередная жуть. Какие-нибудь пытки, убийства, или разложившиеся трупы.

И так всю дорогу: вроде бы действие происходит в прелестной сказке, с мультяшными троллями-эльфами-гномами, волшебные леса, сказочные замки, все дела.
А потом вдруг ррраз - и там отрывают кому-нибудь голову и размахивают ею, разбрызгивая кровищу.

И что самое интересное - это ведь так и должно быть. Сказки, они ведь такие и есть на самом деле. Волшебные и одновременно жуткие.
И в сказке про Белоснежку действительно рассказывается о том, как она заставила свою мачеху-отравительницу плясать на своей свадьбе в железных раскаленных башмаках.
А сёстрам Золушки мать рубила ноги, чтобы натянуть хрустальную туфлю.
И вот тут именно такой сплав и показали. И вы знаете? Мне понравилось!

Не могу припомнить, чтобы где-то еще такое удалось. Обычно, если снимают сказку, то это или милая сказка или страшная сказка. А так чтобы и то и другое сразу - впервые вижу.

А шуточки? Я каждый раз сначала секунду сидела с открытым от изумления ртом, потом давилась от хохота.
Ну, например, глав.героиня прячется на дереве рядом со своим спутником - вервольфом. И, хватаясь за сук, случайно натыкается рукой на его хвост:
- Ой, что это?
- Это мой хвост.
- Что??? У тебя есть хвост???
- Да, а что? А у тебя есть грудь, меня же это не удивляет. Можешь его потрогать.
- Неееет!
- Да всё нормально.
- Если нормально, почему ты его прячешь?
- Потому что люди не любят волков. Да ладно, потрогай! Он не кусается.


Ну не прелесть ли?
В принципе, этот эпизод я даже показала бы ребенку, всё равно бы она юмора не поняла.
Но дальше начался полный разврат.
Например, в третьей серии прелестные невинные пастушки в пышных юбочках, локонах и бантиках, окружают симпатичного вервольфа и уже вполне открыто предлагают ему себя:
- Боже, какие у вас сильные руки! Если бы моя дверь была не заперта, я бы очень испугалась, если бы вы вошли в дом и, черт возьми, сорвали с меня одежду.
- Хм. А где ты живешь?


Это уже точно ребенку показывать нельзя.
А дальше еще хуже!
При этом народ в отзывах пишет, что смотрит фильм всей семьёй.
Не, ну если детям лет по тринадцать хотя бы, тогда может и ничего.

Collapse )

Collapse )